This creature dives into the Discovery room from a realm among the water pipes above. It took four or five visits before I noticed it.